وب سایت فارسي محسون

» دانلود آلبوم جديد محسون 2009 Mahsun Kirmizigül 2009 Yeni Albüm

عضويت در سايت

جستجوگر

انتقادات و پيشنهادات

ويژه سايت

موزيك

نظر سنجی

سايتهاي رسمي در تركيه

سايتهاي رسمي در ايران

امكانات سايت

تماس با مدير سايت

نظر سنجی اس ام اس

ساعت و تاريخ

نماد سايت

پيشنهاد به دوست

پیشنهاد این سایت به دوستان
	نام شما
	ایمیل شما
	نام دوست شما
	ایمیل دوست شما

آرشيو ماهانه

آمار وب سايت

ماجراي نمايش فرشته سفيد در ايران ( اخبار )

● ماجراي نمايش فرشته سفيد در ايران :

محسون كرمزيگول (خطاب به ناظران فيلم سينمايي فرشته سفيد) : بينندگان ، در پايان فيلم فرشته سفيد نميتوانيد گريه خود را نگه داريد .

بعد از 5 سال توسط بنياد KYIV TÜRSAK براي دومين بار بعد از فيلم (هفته تركي) ، فيلم من با حمايت وزارت فرهنگ و گردشگری به نمايش درآمد . Kiev (كيف پايتخت اوكراين) در همکاری با سفارت فرانسه در ایران به زبان ترکی وجود دارد . كيف پايتخت اوكراين از محسون كرمزيگول كارگردان فيلم فرشته سفيد به خاطر عزيمت سينمايي اش قدرداني كرد .

قدرداني كيف پايتخت اوكراين از محسون كرمزيگول كارگردان فيلم فرشته سفيد به خاطر عزيمت سينمايي.

سفير جمهوري تركيه Erdoðan İşcan در بازديد از كيف مشاور سفارت فرانسه در ایران و Ahmet Çanga رئیس وزارت فرهنگ و گردشگری تركيه ، پس از بازديد از بازيگران سينماي عمومي درباره گروه Nejat Gokce و بازیگر تئاتر و سینما از جمله علی سورملي و سون آتاسوي در نهايت با محسون كرمزيگول ملاقات كرد . لحظه دعوت من (در اوكراين) ، بسیاری از سالن پر از احساسات بود . اوكراين حتي زماني كه فيلم سينمايي دوم من (خورشيد را ديدم) در مرحله مونتاژ و پاياني بود و هنوز به طور كامل آماده نشده بود از اين فيلم براي جشنواره دعوت كرده بود .

ادراك

ميزباني گرم اوكراين ، از ويژگي فيلم زيباي من بود كه همراه با هنرمنداني همچون فادي سون اتاسوي بود . اين درحالي بود كه سخنران جشنواره اوكراين با زبان تركي از من استقبال خوبي كرد و اعتقاد داشت : انتخاب اين فيلم براي درآمد پولي (انتخاب يك فيلم سينمايي معروف در يك جشنواره باعث استقبال شديد مردم براي ديدن آن فيلم مي شود) نيست بلكه به عنوان بهترين فيلم انتخاب شده است و زماني كه فيلم به نمايش در امد براي حمايت از سينماي تركيه به زبان تركي ارائه شد . درست است در اين فيلم بين ما كارشناسي ارشد وجود نداشت اما ما ريش سفيدي همچون غضنفر اوزجان داريم كه در حال حاضر براي ما شاه بزرگ تركيه است .

به عنوان اخرين سخنران دعوت شده به كيف Erdoðan İşcan سفير جمهوري تركيه بود كه در سخنانش از روابط اوكراين و تركيه به ويژه در روابط اقتصادي و جهانگردي كه خيلي بيشتر شده سخن گفت و همچنين از اين جشنواره به عنوان ترويج و تحكيم فرهنگ و تمدن و روابط ياد كرد و به آن ابراز اميدواري مي كرد .

نتيجه گيري : محسون كرمزيگول با اشاره به اينكه فيلم فرشته سفيد عامل توجه و گريه كردن مردم كشور كوچكي مثل اوكراين شده بود به طور غير مستقيم از نحوه ناديده گرفتن اين فيلم در جشنواره كشور بزرگي مانند ايران اظهار ناراحتي مي كند . محسون كه در پايان با قرار دادن واژه ادراك نتيجه گيري را به مخاطبان واگذار مي كند بدين منظور از ادراك نيز به عنوان درك مسائل بزرگتر ياد مي كند ، نه صرفا نمايش فيلمش در ايران ! او اظهار ميكند كه اين حركت باعث نزديك تر شدن روابط كشورش با اوكران و بالا گرفتن روابط اقتصادي و ... شده و او از نمايش فيلم فرشته سفيد در ايران هدفهاي والايي داشته كه چه خوب ميشد كه اين اتفاق به جاي اوكراين در كشور بزرگي همچون ايران رخ مي داد .

تهیه و ترجمه توسط : احسان شنبه ششم تیر 1388

لينك ثابت

..: آخرین ارسال ها :..