وب سایت فارسی محسون :
عضويتلغو عضويت
براي جستجو در تمام مطالب سايت واژه كليدي مورد نظرتان را وارد کنيد :
براي جستجو در همين صفحه سايت واژه كليدي مورد نظرتان را وارد کنيد :
غير فعال شد
با سلام . از اين پس مي توانيد از اين قسمت فقط انتقادات و يا پيشنهادات خود را براي بهبود سايت ارسال كنيد . لطفا از ارسال سوال و يا مطلبي ديگر بپرهيزيد .
سايت اختصاصي محسون سايت اختصاصي امراه سایت اختصاصی ابرو سایت اختصاصی اوزجان سایت اختصاصی تاتليس سايت اختصاصي سردار سايت اختصاصي سندل سايت اختصاصی تارکان
سايت اختصاصي ابرو (A) سایت اختصاصی ابرو (B) سایت اختصاصی امراه (A) سايت اختصاصي امراه (B) سايت اختصاصي آلیشان آرشيو لينكها
--------------------جهت قرار دادن ارم سايت جزيره تنها در سایت خود از کد زیر استفاده کنید :
پیشنهاد این سایت به دوستان
نام شما
آبان 1388 مهر 1388 شهریور 1388 مرداد 1388 تیر 1388 خرداد 1388 اردیبهشت 1388 فروردین 1388 اسفند 1387 بهمن 1387 آذر 1387 آبان 1387 مهر 1387 شهریور 1387 مرداد 1387 تیر 1387 خرداد 1387 بهمن 1386 دی 1386 آذر 1386 آبان 1386 مهر 1386 شهریور 1386 مرداد 1386 تیر 1386 خرداد 1386 اردیبهشت 1386 فروردین 1386 اسفند 1385 بهمن 1385 دی 1385 آذر 1385 آبان 1385 مهر 1385 شهریور 1385
تا به حال نفر از اين وب سايت بازديد كرده اند كه 293 نفر در سايت عضو مي باشند .
معنی ترانه سودالیم ( ترجمه ترانه ها )
عاشقم عاشقم
لينك ثابت
حرفهاي محسون درباره ازجان دنيز ( اخبار )
اين روزها ازجان درگير شايعاتي مبني بر فاسد اخلاقي است خبرنگاران به سراغ ماهسون رفتند و در اين بار سوال كردند .
آيا در اون سال هاي طولاني كه با هم خيلي دوست صيميمي بوديد از ازجان دنيز فاسد اخلاقي ديده ايد يا نه؟ماهسون گفت ازجان دنيز فردي سالم است و من از ازجان فاسد اخلاقي نديدم اينها شايعه اتي بيش نيست..
برن ساعات درنقش همسر محسون در سريال آشكاسورگون با آلپل كول نامزد كرد ( )
برن ساعات (زيلان) كه نقش همسر محسون (حازار) رو در سريال آشكا سورگون ايفا ميكرد با آلپل كول (جسور)كه نقش بردار محسون (حازار) در سريال اشكا سورگون ايفا ميكرد در هفته گذشت مراسم نامزدي گرفتند.برن ساعات قبلا دو بار ديگه هم نامزد شده بود بار اول با ازجان دنيز و براي دومين بار با اكان بايولگه مجري مشهور تركيهو اين بار سوم كه مراسم نامزدي گرفتند برن ساعات گفت عشق حقيقي رو پيدا كردم و الان خوشبخت هستم.
مصاحبه اي با محسون درباره پا گذاردن به عرصه موسيقي ( )
محسون كه با البوم دينله خود شگفتي در دنيا موسيقي تركيه ايجاد كرد است در برنامه تلويزيوني حاضر شدو گفت چه كساني بهش كمك كردند كه به اين جا رسيده است.محسون گفت من براي اولين بار وقتي تازه به دنيا موسيقي پا گذاشته بودم اولين كنسرت رو با حمايت خواننده بزرگ خانم بولنت ارسوي اجرا كردم كه خانم بولنت ارسوي همراه با دست مزدي كه در اجراي اولين كنسرتم دريافت كردم براي تشويق به كار و دادن روحيه بيشتر به من بيشتر از دست مزدم به من پول داد.محسون گفت من قبل از خوانندگي و آهنگسازي خيلي دوست داشتم كه مهندس معماري بشوم و اين رشته مهندسي رو خيلي خيلي دوست دارم.
حرفهاي محسون درباره زندگي شخصي اش ( )
خبرنگار پرسيد محسون آيا ازدواج ميكنيد يا ميخواهيد تنها زندگي كنيد؟محسون گفت يگانه و تك بودن فقط مخصوص خداست رابطه ام با باده خوب شده انشالله ازدواج خواهيم كرد.محسون گفت من زياد دوست ندارم درباره زندگي شخصي ام حرف بزنم اين خصلت من است حتي اگر خواننده نبودم و يه فرد عادي هم بودم باز هم نميخواستم درباره زندگي شخصي حرف بزنم من دوست دارم درباره زندگي هنري ام با من مصاحبه بشه و همه مردم به واسطه ترانه هايم - آهنگسازيهايم - ساخت كليپهاي زيبا و متفاوت من رو دوست دارند .
كليپ جديد محسون براي ترانه فوق العاده زيبايgulsenintenin ( )
كدوم خواننده معروف بعد از سواحل زيبا مالديو اكنون براي فيلم برداري كليپ بعدي خود به ساحل های شیسل در اقیانوس هند سفر كرد ؟ ميدونيد كه محسون كيرميزي گول هميشه كارهاي متفاوت رو دوست داره در البوم قبلي خود كه براي نامزد خود باده براي ترانه ساري ساري به سواحل مالديو رفت و كليپ رو درست كرد و اين كليپ خيلي مورد پسند قرار گرفت.ومتد محسون كيرميزي گول براي فيلم برداري كليپ در كشور هاي دور ازكشور تركيه براي ترانه هاي بعدي رو شاهد خواهيم بود.محسون كيرميزي گول براي كليپ ترانه Gül senin tenin در تاريخ 09.10.2006 در ساعت 18 در فرود گاه حاضر شد به طرف سواحل هند پرواز كرد.محسون رو يك اكيپ 20 نفر همراهي ميكنند . ماهسون در اين كليپ اسپانسر ندارد و خرج اين كليپ 70 هزار يورو است كه ماهسون خودش خرج اين كليپ رو ميدهدتوضيح اينكه كارگرداني كليپ Gül senin tenin رو اقاي SAMİ SAYDAM معروف تركيه به عهده گرفته است.
محسون يكي از ستارگان كشور تركيه است كه هفته گذشته خبرنگاران مصاحبه بسيار جالبي با اين هنرمند داشتند كه وي در اين صبحت اعترافات و توضيحات بسيار صميمي درباره زندگي و فعاليت هاي شغلي براي طرفداران خود كرد .
چند كليپ اخرتان را در جزيره ها و سواحل خارج از كشور تهيه كرده ايد دليل ان چيست ؟
من براي مسافرت جزيره ها و سواحل خارج از كشوررا انتخاب ميكنم و وقتي كه زيبايي بينظير ان جزيره ها را ميبينم تصميم ميگيرم كه كليپ ترانه ها در همان جا كه زيبايي بي نظير ان جزيره ها را ميبينم تصميم ميگيرم كه كليپ ترانه ها در همانجا كشيده شود . دوست دارم ويديو كليپهايي كه تهيه ميشود هيجان انگيز باشد بسياري از افراد من را به دليل اينكه چنين كليپهايي ميسازم سرزنش ميكنند بايد بگويم كه حدو هفتاد درصد از ملت تركيه تا به حال از كشور خارج نشده اند چه عيبي دارد كه من وسيله اي شوم تا انها نيز اين زيبايي ها را ببينند .
مقايسه ي اولين كليپ تا آخرين كليپ حال حاضر محسون ( )
محسون كه اولين كليپ خودش رو براي ترانه عالم بويسا كرال سن سنين خيلي ساده و در قهوه خانه و دادن چاي و قهوه در بين مردم ايفا نقش كرد و حالا كليپ گل سنين تنين رو فوق العاده و بسيار زيبا ساخته و حرف اول در زمينه زيباترين كليپ حال حاضردر تركيه ميزنه .
مقايسه و وصف كليپ از ديد روزنامه صباح تركيه
هديه رياست جمهور كشور تركمنستان ( )
محسون كيرميزي گول در هفته گذشته دركشور تركمنستان كنسرت باشكوهي اجرا كرد. جالب اينجاست كه پانزده هزار نفر جا پيدا نكردند و پشت درهاي بستند ماندند. در اين كنسرت رياست جمهور تركمنستان آقاي صفر مراد نياز اف هم حضور يافت . رياست جمهور تركمنستان قبل از كنسرت محسون در سخنراي خود گفت ماهسون تك ستاره موسيقي است .محسون پنچ سال پيش در تركيه به من قول داد در پايتخت كشور تركمنستان ، عشق آباد كنسرت بزرگي برگزار كند و امروز محسون به قولش عمل كرد .
محسون هم از رئيس جمهور تركمنستان هم بابت دادن پاسپورت و هماهنگي كارهاي اجرا كنسرت تشكر و قدرداني كرد .در اين كنسرت كه جمعيت زيادي موج مي زد محسون روي صحنه رفت و كنسرت دو ساعت و نيمه ، محشري اجرا كرد در اين كنسرت بيشترين درخواست براي ترانه دينله بود كه سه نفر از دخترهاي تركمن ترانه دينله رو به صورت گروهي اجرا كردند .در پايان كنسرت آقا صفر مراد نياز اف ساعت مخصوص خود كه بهايي بيش از 500 هزار دلار رو داشت رو به محسون هديه كرد كه محسون خيلي متعجب شد.
مصاحبه با محسون و خلاصه اي از سفر ماهسون به سواحل سيشل اقيانوس هند ( )
سفر محسون از تركيه به سواحل سيشل اقيانوس هند به صورت پرواز نه ساعته صورت گرفت.محسون گفت از تركيه با يك پرواز به شهر ويكتوريا و از ويكتوريا با هواپيما كوچك به سواحل سيشل رسيدم.محسون گفت من قبلا چند باري به سواحل سيشل اقيانوس هند براي غواصي و تفريح اومده بودم.محسون اضافه كرد كه من هفت سال است كه غواصي مي كنم و تمامي طرفدارانم اين رو ميدونند كه غواصي رو خيلي دوست دارم.
كليپ ترانه گل سنين تنين فوق العاده زيباست محسون گفت اين كليپ يه ويژگي بسيار زيبايي كه دارد اون هم مناظر فوق العاده زيباي طبيعت است كه ادعا ميكنم بهترين كليپ است و با وجود كليپ زيبايي ساري ساري اين كليپ گل سنين تنين كليپ بسيار بسيار زيبا و متفاوتي است.
و در اين كليپ هيچ دختر و يا مانكن و خانمي در كليپ نقش ايفا نميكند فقط من هستم و مناظر زيبا طبيعت بر خلاف كليپ دينله محسون گفت طرفداران من لايق بهترين چيزها هستند از ترانه آهنگسازي و كليپ گرفته تا ساير چيزها در زندگي شون .
دوستان اين رو هم اضافه كنم كه محسون براي اين ترانه يك ريمكس هم درست كرده کهسه شنبه شب ساعت 3 بامداد ازكانال D برنامه ي ماگازين جانلي جانلي اين كليپ براي اولين بار پخش شد و اين كليپ چهارشنبه ۲۰ آبان ماه ساعت 16.00 به وقت ايران براي اولين از شبكه كرال پخش شد تصاويري كه مشاهده مي كنيد از كليپ تهيه كردم اميدوارم از ديدنش لذت ببريد.
جلسه ششم ( اموزش زبان ترکی )
زمانهاي فعل :
1- این جمله از چندین جهت خیلی مهمه: اولا اینکه شما با زمانهای فعل می تونین اشنا بشین دوما ترجمه اونها رو تمرین کنین و سوما جمله واقعا زیباییه :
مثال :
سعی می کنی بهش برسی ولی نمی تونی Uzanırsın yetişmezsin
بش می رسی ولی نمی تونی بهش دست بزنی Yetişirsin dokunamazsın
هش دست پیدا می کنی و نمی تونی ازش بگذری Dokunursun vazgeçemezsin
بالاخره ازش می گذری ولی هیچ وقت فراموشش نمی کنی Vazgeçersin ama asla unutamazsın
نكته : و در مورد جمع بستن نیز باید بگم که مرسوم ترین حالت جمع بستن استفاده از ler هستش
Günler روزهاaşkler عشق ها şarkıler ترانه ها kıtapler کتاب ها و ... به همین ترتیب برای دیگر اسامی ....
2- تو این جمله بسیار زیبا هم میتونین با بازی با تلفظ بعضی از کلمات اونها رو با فارسی خودمون مقایسه کنین :
:Masum ve üzgün bir çocuk gibi konusursam, anla sana muhtacım ver ellerini
معنی : معصومانه و ضعیف به مثال یه کودک بهت میگم: بدون که به تو محتاجم, دست هاتو به دستم بده, حتی اگه دروغ هم باشه "دوست دارم"
با یه مقدار دقت خودتون متوجه میشین کلمات ماعصوم و موحتاجیم از فارسی خودمونه و فقط تلفظش فرق داره...
3 - یک قانون هست به اسم hava yasası ترجمش نمیشه کرد بگذریم با همین بشناسیمش.
حروف صدادار در ترکی به دو بخش تقسیم میشن : اینجه و کالین.
حروف صدا دارa ı o u ə e i ü ö که به ترتیب به شاخه های زیر تقسیم میشن.a ı u o اینها جزو حروف صدادار كالین هستن يعني كلفت (کلفت ادا میشن)
حروف ü ö i ə اینا هم جزو حروف صدا دار اینجه هستن يعني نازك (نازک ادا ميشن) هستند
و اما میرسیم به قانون مذکور : در کلمات ترکی اگر در اولین هجا یک حرف صدادار اینجه بیاد بقیه حروف صدادار هم باید از زیر شاخه اینجه باشه . و بالعکس .
برای جمع بستن ler رونمي توان برای تمام کلمات تجویز کرد.
حروف با ( صدای بلند با لار) جمع بسته میشه و حروف با ( صدای زیر و کوتاه با لر)
یول+لار & یل+لر
براي تنوع به نظر شما معني ضرب المثل معروف زير كه تركيه ايست چيه ؟
Soğuk kalpten sıcak söz çıkmaz
از سینه سرد, صحبت گرم و دلنشین بیرون نمیاد
جلسه هفتم ( اموزش زبان ترکی )
طرز قرار گرفتن حرفها و كلمات :
و اما یه نکته در مورد حرف ğ :
این حرف نهمین حرف الفبای ترکی است که بسته به کلمه ( تلفظی بین غ و ئ بسیار ملایم و خفیف) دارد و در زبان ترکیه به آن یوموشاک غی( البته نوشتن صحیح این تلفظ به فارسی خیلی سخته) به معنای (غ ملایم ) می گویند.
این حرف به هیچ وجه در ابتدای کلمه قرار نمیگیرد و فقط در وسط و یا انتهای کلمه به کار می رود مثلا در اون ضرب المثلی که خدمتتون گفتم کلمه Soğuk تقریبا با تلفظ سوئوک خونده میشه(به معنای سرد)
چند مثال:
değıl نیست (دَئیل)
değiş تغییر (دَئیش)
mine çiçeği گل مینا (مینا چیچَئی) و ...
حالا یه چند تا جمله زیبا :
Güller içinde geçse de ömrüm, senin üstüne gül koklamam Gülüm, seni koklamaksa ölüm sen buna değersin Gülüm.
حتی اگر تمام عمرم رو میان گلها بگذرونم, بهتراز تو گلی نمی بویم گلم , حتی اگه دیگر تو را نبویم و بمیرم هم تو به این می ارزی گلم
Bana seni seviyorum dediğin zaman bu yalan bile olsa bu yalanı dünyanın bütün gerçeklerine değişmeye hazırım .
اون زمانی که تو به من بگی دوست دارم حتی اگه دروغ هم باشه حاضرم تمام حقایق دنیا رو با اون عوض کنم.
Aşk insanın hem dostu hem de düşmanıdır. İnsanı önün gibi yıkan, onun gibi sevindiren birşey daha yoktur hayatta .
عشق هم دوست و هم دشمن انسان هست,برای انسان به مانند اون ویران کننده و عزیز کننده ای تو دنیا وجود نداره .
Aşkım var dağlar bilemez, sevgim var kimsenin aklı alamaz, birde sen varsın ya bir tanem dünyada kimse böyle sevemez …
عشقی دارم که کوها نمیتونه درک کنه, علاقه ای دار که تو هیچ ذهنی نمی گنجه, فقط یکتای من توباشی , تو دنیا هیچ کس اینچنین عاشق نیست...
منتظر نظرات شما هستيم شما هم منتظر جلسه هاي بعدي باشيد...
صحبتهای محسون در راجع به اجرا و پخش زنده در هنگام تحویل سال2007 میلادی ( )
و اما محسون راجع به برنامه هايش ميگويد ....
در استانه نزديك شدن به عيد كريسمس و تحويل سال 2007 ميلادي محسون اين خواننده مسلمان ترك سخت در تلاش است تا در اواخر ماه ميلادي يعني ماه نوامبربرنامه هاي خود را به بهترين نحو ارايه دهد تا در ويزه برنامه سال تحويل اجرا كند او همچنين در راجع به برنامه ويزه سال تحويل افزود كه پخش زنده اي در حدود 4 ساعت خواهم داشت 2 ساعت قبل از تحويل سال و 2 ساعت بعد از سال تحويل او كه پارسال هم حدود 4 ساعت برنامه در کانال D ترکیه اجرا كرد تنها خواننده ترك بود كه برنامه خود را به صورت زنده اجرا نمود و بالاخره پس از چهار سال متوالي پس از فوت پدرش اين نخستين بار بود كه در راديو و تلوزيون مي شد و پخش زنده اجرا ميكرد كه برنامه امسال او در مصاحبه اي كه با خبرنگاران كرده بود گفته كه به شيوه اي بسيار متفاوت با سال گذشته اجرا خواهد نمود البته او در مورد شبكه تلوزيوني و اينكه برنامه هايش از كدام شبكه پخش خواهد شد خود داري نمود و گفت كه هنوز تصميم خود را مبني بر اينكه برنامه هايش از كدام شبكه پخش شود نگرفته است با توجه به اينكه چند شبكه معتبر بين المللي تركيه به او پيشنهاد داده اند محسون گفت فعلا در دست بررسي است كه چه شبكه اي را انتخاب كنم بنابراين فعلا نميتوانم نام شبكه اي را ببرم .
محسون همچنين افزود در سال جديد برنامه تازه اي براي زندگي شخصي خود ميگيرم .
محسون اشاره نمود يكي از مهمترين برنامه هايش بازي در يك فيلم ايراني- تركي به كارگرداني يك كارگردان ايراني است ( به احتمال زياد اين كارگردان معروف مجيد مجيدي ميباشد ) البته او گفت كه اين كار زمان زيادي مي برد و به ماهها تلاش و زحمت وابسته است كه البته كل تيم اين فيلمنامه تركي و در بعضي از قسمتها ايراني ميباشد كه در اين فيلم مشتركا نقش محسون و نقش برادرش به عنوان نقش اول ميباشند كه نام محسون در اين فيلم همان نام خودش يعني محسون و نام برادرش در فيلم ( احسان ) ميباشد و او افزود كه هنوز بازيگر نقش برادرش را پيدا نكرده است چون اولا اين بازيگر بايد در اولويت به زبان فارسي و همچنين زبان تركي مسلط باشد و از توانايي هاي بالايي برخوردار باشد .
در جواب به سوال خبرنگاران گفت كه از بين بازيگران ايراني هنوز بازيگري كه نظر او را جلب كند وجود ندارد و او گفت كه اين بازيگر هم بايد مورد تاييد كارگردان و هم مورد تاييد اوباشد چون معيار هاي اين دو نقش بايد كاملا همسان باشد و اين دو بايد با يكديگر همخواني داشته باشد و در واقع مكمل يكديگر باشند . ضمنا اهنگ پاياني اين فيلمنامه شامل نوازندگي و خوانندگي ان نيز بر عهده خود محسون ميباشد و او گفته كه خود را براي يك اهنگ زيبا به زبان فارسي اماده ميكند و اين اهنگ ضمن سكانس هاي فيلم و در انتهاي ان به صورت كامل پخش خواهد شد و يك گروه نوازندگي 70 نفره او را همكاري خواهند نمود و محسون تك نوازنده اين گروه 70 نفري خواهد بود و ارزش ان را با يكي از بهترين ترانه هايش يعني ترانه بسيار زيباي بلالوم برابر دانست .
..: آخرین ارسال ها :..
حقوق اين سايت مربوط به سايت فارسي محسون در ايران مي باشد و استفاده از مطالب فقط با ذكر منبع مجاز مي باشدPowered By Jazirehtanha Mahsunkirmizigul Copyright © 2006-2010 By Ehsan
